as far as nghĩa là gì

• (xem) as
  xa tận, cho tận đến

• far     [fɑ:] tính từ farther, further, farthest, furthest xa, xa xôi, xa...
• as far     về phía, về phần ...

• And as far as you know, that was attempt number one.
  Và tính số lần cậu biết, Đây là lần thử thứ nhất.
• As far as I'm concerned, our conversation is over.
  Đến mức này, cuộc đối thoại của chúng ta chấm dứt.
• For me, it's as far as it can ever go.
  Với anh, chuyện này chỉ đi đủ xa tới mức nó có thể.
• As far as I'm concerned, that's when you know you've arrived. - Yeah.
  Nhưng em đang thắc mắc vì sao anh biết em đang tới vậy.
• As far as he is concerned, I am.
  Theo như hắn biết, thì tôi là chồng sắp cưới của cô.
• And as far as you're concerned, we never had this conversation.
  Còn với ông thì hãy xem như chúng ta chưa từng gặp nhau.
• The rainwater washes them down the hillsides as far as the sea.
  Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.
• As far as the record is concerned, this man did nothing wrong.
  Theo các ghi chép có liên quan, người này không làm gì sai.
• So what's the play? Well, as far as we know, he didn't go to his handler yet.
  Theo như ta biết hắn chưa đi gặp kẻ điều khiển hắn.
• You're superwoman as far as I'm concerned.
  Em là một người tuyệt vời, theo như chị biết là thế.